Mittagskarte
Montag – Freitag 11:30 Uhr- 15:00 Uhr
Feiertage sind ausgeschlossen
Zeichenerklärung
1 = mit Farbstoffen 2 = mit Konservierungsstoffen 3 = mit Antioxidationsmittel 4 = mit Geschmacksverstärkern
8 = mit Milcheiweiß 9 = koffeinhaltig
Allergene
a = glutenhaltiges Weizen c = Eier und Eierzeugnisse d = Fisch und Fischerzeugnisse e = Erdnüsse und Erdnusserzeugnisse
f = Sojabohnen und Sojabohnenerzeugnisse I = Sesamsamen und Sesamerzeugnisse g = Milch und Milcherzeugnisse
*= Koffeinhaltig, **= mit Farbstoff, ***= mit Säuremittel

Curry pocket
Frühlingsrollen
Spring roll
Pekingsoup
Wan tan in baking
Frühlingsrollen mit Hackfleisch
Spring roll with meat filling
Gebratene Reis und Nudeln
Zeichenerklärung
1 = mit Farbstoffen 2 = mit Konservierungsstoffen 3 = mit Antioxidationsmittel 4 = mit Geschmacksverstärkern
8 = mit Milcheiweiß 9 = koffeinhaltig
Allergene
a = glutenhaltiges Weizen c = Eier und Eierzeugnisse d = Fisch und Fischerzeugnisse e = Erdnüsse und Erdnusserzeugnisse
f = Sojabohnen und Sojabohnenerzeugnisse I = Sesamsamen und Sesamerzeugnisse g = Milch und Milcherzeugnisse
*= Koffeinhaltig, **= mit Farbstoff, ***= mit Säuremittel

gebraten mit Hühnerfleisch
Fried Noodle with chicken
gebraten mit Hühnerfleisch
Fried Rice with chicken
Rice Noodle Bowl
Zeichenerklärung
1 = mit Farbstoffen 2 = mit Konservierungsstoffen 3 = mit Antioxidationsmittel 4 = mit Geschmacksverstärkern
8 = mit Milcheiweiß 9 = koffeinhaltig
Allergene
a = glutenhaltiges Weizen c = Eier und Eierzeugnisse d = Fisch und Fischerzeugnisse e = Erdnüsse und Erdnusserzeugnisse
f = Sojabohnen und Sojabohnenerzeugnisse I = Sesamsamen und Sesamerzeugnisse g = Milch und Milcherzeugnisse
*= Koffeinhaltig, **= mit Farbstoff, ***= mit Säuremittel

Reisnudeln mit hausgegrilltem Schweinefleisch
Rice noodles with home-grilled pork
Reisnudeln mit Rindfleisch (leicht scharf)
Rice Noodles with beef (slightly spicy)
Reisnudeln mit hausgemachten Frühlingsrollen
Rice noodles with homemade spring rolls
Reisnudeln mit vegetarischen Frühlingsrollen
Rice noodles with vegetarian spring rolls
Gehacktes Rindfleisch im Pfefferblätter
mit Reisnudeln und Salat
Minced beef in pepper leaves
with rice noodles and lettuce
Noodle Soup Bowl
Zeichenerklärung
1 = mit Farbstoffen 2 = mit Konservierungsstoffen 3 = mit Antioxidationsmittel 4 = mit Geschmacksverstärkern
8 = mit Milcheiweiß 9 = koffeinhaltig
Allergene
a = glutenhaltiges Weizen c = Eier und Eierzeugnisse d = Fisch und Fischerzeugnisse e = Erdnüsse und Erdnusserzeugnisse
f = Sojabohnen und Sojabohnenerzeugnisse I = Sesamsamen und Sesamerzeugnisse g = Milch und Milcherzeugnisse
*= Koffeinhaltig, **= mit Farbstoff, ***= mit Säuremittel

Reisnudelsuppe mit Schrimps (scharf)
Rice noodle soup with shrimp (hot)
Vegetarischen
Zeichenerklärung
1 = mit Farbstoffen 2 = mit Konservierungsstoffen 3 = mit Antioxidationsmittel 4 = mit Geschmacksverstärkern
8 = mit Milcheiweiß 9 = koffeinhaltig
Allergene
a = glutenhaltiges Weizen c = Eier und Eierzeugnisse d = Fisch und Fischerzeugnisse e = Erdnüsse und Erdnusserzeugnisse
f = Sojabohnen und Sojabohnenerzeugnisse I = Sesamsamen und Sesamerzeugnisse g = Milch und Milcherzeugnisse
*= Koffeinhaltig, **= mit Farbstoff, ***= mit Säuremittel

gebratene Nudeln mit Gemüse
Fried noodles with vegetables
Gebratene Reisbandnudeln mit Tofu und Gemüse
Fried flat rice noodles with tofu and vegetables
Pak Choi-Gemüse mit Knoblauch gebraten
Pak Choi vegetables fried with garlic
Tofu mit Gemüse in roter Curry-Sauce
Tofu with vegetables in red curry sauce
Tofu in Mapo-Sauce
Tofu in Mapo-Sauce
Verschiedene Gemüse
Different vegetables
Tofu mit Gemüse in Zitronengras-Sauce (leicht scharf)
Tofu with vegetables in Lemongrass Sauce (slightly spicy)
Fleisch
Zeichenerklärung
1 = mit Farbstoffen 2 = mit Konservierungsstoffen 3 = mit Antioxidationsmittel 4 = mit Geschmacksverstärkern
8 = mit Milcheiweiß 9 = koffeinhaltig
Allergene
a = glutenhaltiges Weizen c = Eier und Eierzeugnisse d = Fisch und Fischerzeugnisse e = Erdnüsse und Erdnusserzeugnisse
f = Sojabohnen und Sojabohnenerzeugnisse I = Sesamsamen und Sesamerzeugnisse g = Milch und Milcherzeugnisse
*= Koffeinhaltig, **= mit Farbstoff, ***= mit Säuremittel

Knusprig gebacken mit Süß-Sauer-Sauce
Baked crispy with sweet and sour sauce
Hühnerfleisch mit Gemüse in roter Curry-Sauce
Chicken with vegetables in red curry sauce
Hühnerfleisch gebraten mit Gemüse
Fried chicken with vegetables
Hühnerfleisch mit Zitronengras (leicht scharf)
Chicken with lemongrass (slightly spicy)
Rindfleisch mit Gemüse in roter Curry-Sauce
Beef with vegetables in a red curry sauce
Rindfleisch gebraten mit Gemüse
Fried beef with vegetables
Rindfleisch mit Gemüse in Black-Bean-Sauce
Beef with vegetables in black bean sauce
Knusprige Ente mit Gemüse und Hoisin-Sauce
Crispy duck Crispy duck with vegetables and hoisin sauce
Knusprige Ente mit Gemüse und Süß Sauer-Sauce
Crispy duck with vegetables, sweet and sour sauce
Knusprige Ente mit Gemüse und Curry-Sauce
Crispy duck with vegetables and curry sauce
Knusprige Ente mit Gemüse und Erdnuss-Sauce
Crispy duck with with vegetable and peanut sauce
Knusprige Ente mit Gemüse und Mango-Sauce
Crispy duck with with vegetable and mango sauce
Garnelen gebraten mit Gemüse
Fried shrimps with vegetables
Garnelen mit Gemüse in roter Curry-Sauce
Fried shrimps with vegetables in a red curry sauce
Garnelen mit Gemüse in Zitronengras-Sauce (leicht scharf)
Fried shrimps with vegetables in Lemongrass Sauce (slightly spicy)
TAPAS
Zeichenerklärung
1 = mit Farbstoffen 2 = mit Konservierungsstoffen 3 = mit Antioxidationsmittel 4 = mit Geschmacksverstärkern
8 = mit Milcheiweiß 9 = koffeinhaltig
Allergene
a = glutenhaltiges Weizen c = Eier und Eierzeugnisse d = Fisch und Fischerzeugnisse e = Erdnüsse und Erdnusserzeugnisse
f = Sojabohnen und Sojabohnenerzeugnisse I = Sesamsamen und Sesamerzeugnisse g = Milch und Milcherzeugnisse
*= Koffeinhaltig, **= mit Farbstoff, ***= mit Säuremittel

Betelblätter mit Rindfleisch gefüllt
Betel leaves filled with beef
4,d
Frühlingsrollen mit Schweine-Hackfleisch
Spring rolls with ground pork
1,4,a,d
Hühnerfüße
Chicken feet
4,f
Paniert knusprige Hähnchen
Breaded crispy chicken
4,a,d
Teigtaschen mit Garnelenfüllung
Dumplings with shrimp filling
4,a,f
Rindermagen
Beef stomach
4,f
Blätterteig mit Garnele-Schweinefleisch-Füllung
Puff pastry with a shrimp and pork filling
1,4,f
Gedämpfte Spareribs
Steamed spare ribs
4,f
Octopus knusprig
Octopus crispy
4,a,f,g
Vegetarische Frühlingsrollen
Vegetarian spring rolls1,4,a,d,f
Tempura Ebi Garnelen
Tempura ebi prawns
1,2,a,d,f
Gedämpfte Zha Siu Bao
Steamed Zha Siu Bao
4,a,f
Wan Tan gebacken
Baked wonton
1,4,a,f
SPEZIALITÄT des HAUSES
Zeichenerklärung
1 = mit Farbstoffen 2 = mit Konservierungsstoffen 3 = mit Antioxidationsmittel 4 = mit Geschmacksverstärkern
8 = mit Milcheiweiß 9 = koffeinhaltig
Allergene
a = glutenhaltiges Weizen c = Eier und Eierzeugnisse d = Fisch und Fischerzeugnisse e = Erdnüsse und Erdnusserzeugnisse
f = Sojabohnen und Sojabohnenerzeugnisse I = Sesamsamen und Sesamerzeugnisse g = Milch und Milcherzeugnisse
*= Koffeinhaltig, **= mit Farbstoff, ***= mit Säuremittel

Reisbandnudeln mit Rindfleisch
Flat rice noodles with beef
4,f
Reisnudeln mit hausgegrilltem Schweinefleisch und Salat
Rice noodles with home-grilled pork and salad
4,d,e,f
Reisnudeln mit Rindfleisch (leicht scharf)
Rice noodles with beef (slightly spicy)
4,d,e,f
Reisnudeln mit hausgemachten Frühlingsrollen
Rice noodles with homemade spring rolls
4,a,d,e,
Gehacktes Rindfleisch im Pfefferblätter mit Reisnudeln und Salat
Minced beef in pepper leaves with rice noodles and lettuce
4,d
GROSSE NUDELN-SUPPE
Zeichenerklärung
1 = mit Farbstoffen 2 = mit Konservierungsstoffen 3 = mit Antioxidationsmittel 4 = mit Geschmacksverstärkern
8 = mit Milcheiweiß 9 = koffeinhaltig
Allergene
a = glutenhaltiges Weizen c = Eier und Eierzeugnisse d = Fisch und Fischerzeugnisse e = Erdnüsse und Erdnusserzeugnisse
f = Sojabohnen und Sojabohnenerzeugnisse I = Sesamsamen und Sesamerzeugnisse g = Milch und Milcherzeugnisse
*= Koffeinhaltig, **= mit Farbstoff, ***= mit Säuremittel

Suppe mit Reisnudeln und Rindfleisch (scharf)
Soup with rice noodles and beef (spicy)
4,d,f,i
Suppe mit Reisnudeln und Fisch
Soup with rice noodles and fish
4,d,f
Suppe mit Reisbandnudeln Rindfleisch
Soup with flat rice noodles beef
4,a,d,e,f,i
Suppe mit Reisbandnudeln Hühnerfleisch
Soup with flat rice noodles of chicken
4,a,d,e,f,i
VEGETARISCH
Zeichenerklärung
1 = mit Farbstoffen 2 = mit Konservierungsstoffen 3 = mit Antioxidationsmittel 4 = mit Geschmacksverstärkern
8 = mit Milcheiweiß 9 = koffeinhaltig
Allergene
a = glutenhaltiges Weizen c = Eier und Eierzeugnisse d = Fisch und Fischerzeugnisse e = Erdnüsse und Erdnusserzeugnisse
f = Sojabohnen und Sojabohnenerzeugnisse I = Sesamsamen und Sesamerzeugnisse g = Milch und Milcherzeugnisse
*= Koffeinhaltig, **= mit Farbstoff, ***= mit Säuremittel

Tofu mit Gemüse in roter Curry Sauce
Tofu with vegetables in red curry sauce
1,4,f,g
Teller mit verschiedenen Genüse
Plates with various delicacies
4,d,f
Tofu in Mapo-Sauce mit Reis Reis (scharf)
Tofu in Mapo Sauce with Rice Rice (spicy)
4,a,f
Reisbandnudeln mit Tofu und Gemüse
Flat rice noodles with tofu and vegetables
4,c,e,d
Pak Choi-Gemüse mit Knoblauch gebraten
Pak Choi vegetables fried with garlic
4,a,f
Tofu mit Zitronengras (leicht scharf)
Tofu with lemongrass (slightly hot)
4,d,f
ENTE-HUHN-RIND-SCAMPI
Zeichenerklärung
1 = mit Farbstoffen 2 = mit Konservierungsstoffen 3 = mit Antioxidationsmittel 4 = mit Geschmacksverstärkern
8 = mit Milcheiweiß 9 = koffeinhaltig
Allergene
a = glutenhaltiges Weizen c = Eier und Eierzeugnisse d = Fisch und Fischerzeugnisse e = Erdnüsse und Erdnusserzeugnisse
f = Sojabohnen und Sojabohnenerzeugnisse I = Sesamsamen und Sesamerzeugnisse g = Milch und Milcherzeugnisse
*= Koffeinhaltig, **= mit Farbstoff, ***= mit Säuremittel

Hühnerfleisch mit Gemüse in roter Curry Sauce
Hühnerfleisch mit Gemüse in roter Curry Sauce
Chicken with vegetables in a red curry sauce
1,4,f,g
Hähnchenfilet knusprig gebacken mit Reis
Chicken fillet baked crispy with rice
1,a,d,e,f,g
Hühnerfleisch gebraten mit Gemüse nach Hong Kong-Art, dazu Reis
Fried chicken with Hong Kong-style vegetables, served with rice
4,f
Gebratene Nudeln mit Garnelen, Hühner- und Schweinefleisch
Fried noodles with shrimp, chicken and pork
4,f,l
Gebratener Reis mit Garnelen, Hühner- und Schweinefleisch
Fried rice with shrimp, chicken and pork
4,f,l
Ente kross gebacken mit Gemüse und Curry Sauce, dazu Reis
Duck baked crispy with vegetables and curry sauce, served with rice
1,4,f,g
Ente kross gebacken nach Hong Kong-Art mit Reis
Hong Kong-style duck crispy baked with rice
4,f
Ente kross gebacken mit Süß-Sauer-Sauce, dazu Reis
Duck crispy baked with sweet and sour sauce, served with rice
1,2,4,f
Ente kross gebacken mit Mango-Sauce, dazu Reis
Duck baked crispy with mango sauce, served with rice
1,4,d,f
Rindfleisch gebraten mit Gemüse nach Hong Kong-Art, dazu Reis
Fried beef with Hong Kong-style vegetables, served with rice
4,f
Rindfleisch gebraten mit Gemüse in Black-Bean-Sauce, dazu Reis
Roasted beef with vegetables in black bean sauce, served with rice
4,f
Scampi gebraten mit Gemüse in Black-Bean-Sauce, dazu Reis
Scampi fried with vegetables in black bean sauce, served with rice
2,4,f
Alkoholfreie Getränke
*= Koffeinhaltig, **= mit Farbstoff, ***= mit Säuremittel

Alkoholische Getränke
*= Koffeinhaltig, **= mit Farbstoff, ***= mit Säuremittel
